Translations:Sorben/22/hsb: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „=== "Lausitzer Drukhaus" ===“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
=== "Lausitzer Drukhaus" ===
+
=== "Lausitzer Druckhaus" ===

Aktuelle Version vom 24. April 2017, 13:01 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Sorben)
=== Lausitzer Druckhaus ===
[[Datei:22A Serbska ciscernja (3).JPG|200px|thumb|left]]
Das Lausitzer Druckhaus findet man auf der Töpferstraße 35. Es führt die über 450-jährige Tradition des gedruckten Wortes in Bautzen fort. Als „Sorbische Druckerei“ zu Bautzen sorgte diese dafür, dass die Lausitz von Gutenbergs Erfindung profitieren konnte. Durch das Verbot des nationalsozialistischen Regimes erfolgte im Jahr 1937 die Schließung. Die Neugründung erfolgte am 6. Juni 1947 als „Domowina, Druckerei und Verlag GmbH“. 1948 begann der Betrieb mit der Buchproduktion, nachdem anfangs nur die Zeitung „Nowa Doba“ – die sorbische Zeitung – herausgegeben wurde. Im Jahr 1951 ging die Druckerei in das Organisationseigentum der Domowina, dem Bund der Lausitzer Sorben, unter dem Namen „Nowa doba – Druckerei der Domowina“ über. Nach Übernahme weiterer Druckereien und der Trennung vom Verlag im Jahr 1958, wurde die Druckerei 1964 zugleich Kreisdruckerei. Dabei wurde der VEB Domowina-Verlag zum engsten Partner und Auftraggeber. Seit 1990 stellt sich die Druckerei den marktwirtschaftlichen Anforderungen. Die sorbischsprachigen Druckerzeugnisse waren weiterhin Bestandteil der Tätigkeit des Druckhauses. Im September 2017 meldete die Druckerei die Insolvenz an. Damit endete die über Jahrhunderte alte Tradition des klassischen Druckwesens in Bautzen.
Übersetzung=== "Lausitzer Druckhaus" ===

"Lausitzer Druckhaus"